PL
Przedstawiono charakterystykę stopni piętrzących tworzących kaskadę rzeki Gwdy, konstrukcje i funkcjonowanie przelewów lewarowych oraz wady i zalety stosowania przelewów lewarowych, będących w tym przypadku rzadko spotykanym i ciekawym przykładem myśli hydrotechnicznej zastosowanej na początku XX wieku.
EN
The cascade of River Gwda has been constructed at the end of XX century. The siphon weirs were the main hydraulic structures used to rise the water table. The advantage and disadvantage of such structure: has been described. The siphon weirs have been used rather seldom. Anyway it is very interesting and original structure from hydraulic point of view.