Cmentarze protestanckie w koloniach józefińskich w Polsce jako przykład zapomnianego wiejskiego dziedzictwa kulturowego

• Autorzy: Cepil M.

Warianty tytułu

EN

Protestant cemeteries in the Josephine colonies in Poland as an example of forgotten rural cultural heritage

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zasadnicze cele pracy to ukazanie genezy cmentarzy protestanckich w kolo-niach józefińskich w województwach małopolskim i podkarpackim, próba określenia współ-czesnego stanu zachowania analizowanych cmentarzy oraz ukazanie owych obiektów jako przyszłej destynacji turystycznej. Ważną intencją tekstu było przedstawienie mieszkańcom owych wsi oraz ogółowi społeczeństwa zapomnianych elementów dziedzictwa kulturowego. W artykule korzystano z metod geograficzno-historycznych (m.in. kwerend archiwalnych oraz inwentaryzacji terenowej). W pierwszej części pracy zobrazowano genezę nekropolii, a w drugiej analizy objęły obecny stan zachowania miejsc pochówku kolonistów józefińskich. Współcześnie większość dawnych protestanckich cmentarzy w koloniach józefińskich nie jest zachowana w należytym stanie. Jednak w ostatnich latach sytuacja niektórych obiektów uległa poprawie. Gros zbadanych nekropolii wymaga ciągłej opieki, zwłaszcza że często są one jedyną pozostałością świadczącą o obecności kolonistów niemieckich. Mimo zniszczeń omawiane nekropolie pozostają świadectwem kultury materialnej ludności zamieszkującej niegdyś kolonie józefińskie.

EN

The main goals of the work were to present the origins of Protestant cemeteries in the Josephine colonies in the Małopolskie and Podkarpackie voivodeships, an attempt to determine the contemporary state of preservation of the analysed cemeteries and to present these objects as a future tourist destination. An important part of the study was (although only in a signal way) presenting the forgotten elements of cultural heritage to the inhabitants of these villages and the general public. The study uses geographical and historical methods (including archival research and field inventory). The first part of the paper illustrates the origins of the necropolis, while in its second part, the analysis covered the current state of preservation of the burial places of Josephine colonists. Nowadays, most of the former Protestant cemeteries in the Josephine colonies are not properly preserved. However, in recent years the situation of some facilities has improved. Most of the examined necropolises require constant care. Especially since they are often the only remains proving the presence of German colonists. Despite the destruction, the necropolises in question remain a testimony to the material culture of the people who once lived in the Josephine colonies.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Wieś i Rolnictwo
• Rocznik: 2024
• Numer: 3(204)
• Opis fizyczny: s.77-101,rys.,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Cepil M.

• Instytut Geografii i Nauk o Środowisku, Wydział Nauk Ścisłych i Przyrodniczych, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach, ul. Uniwersytecka 7, 25-406 Kielce

Identyfikatory

DOI

10.53098/wir.2024.3.204/04