PL
W artykule scharakteryzowano wodospady ześlizgowe powstałe na potoku Roztoka – prawobrzeżnym dopływie Skawicy Sołtysiej (zlewnia Skawy). Opisano zarys budowy geologicznej i rzeźby terenu północnych stoków Pasma Policy oraz ich wpływ na wykształcenie kaskad. Szczegółowo scharakteryzowano powstałe wodospady oraz przybliżono zachodzące w ich obrębie procesy korytowe, kształtujące ich powierzchnię. Zwrócono także uwagę na wykształcenie koryta potoku poniżej wodospadów, w obrębie którego powstały płyty ześlizgowe oraz rynny erozyjne. Omówiono genezę ich powstania oraz przedstawiono propozycję ich ochrony prawnej i możliwości udostępnienia turystycznego
EN
This paper describes waterfalls on the Roztoka Stream, a tributary of the Skawica Sołtysia River in the Skawa River basin. The waterfall thresholds were formed in the area built of hard and gently dipping Magura sandstone strata. These waterfalls are one of the highest waterfalls in the Polish Outer Carpathians – the Beskidy Mountains. There are visible forms of erosion such as plunge pools of varying sizes depending on the bedrock hardness. High scientific values of the area are provided by the length of the rock sequences outcropped in the riverbed, as well as illustrative presentation of morphological processes and the origin of thresholds, which is related to the rock structure. These values urged the authors to propose the legal protection of the site. Due to their very high educational and landscape values, of waterfalls in Roztoka stream ought to be available for geotourism