PL
Celem artykułu jest ocena procesu tworzenia produktu turystycznego w regionie na przykładzie case study gminy Wołomin oraz opinii turystów odwiedzających gminę. Opisano atrakcyjność turystyczną danego obszaru oraz formy popularyzowania walorów przyrodniczo-kulturowych wśród turystów. Gospodarka turystyczna postrzegana jest interdyscyplinarnie w powiązaniu z rozwojem dóbr kultury i instytucji infrastruktury kulturowej, gospodarką przestrzenną, zachowaniem walorów środowiska przyrodniczego oraz rozwojem obszarów wiejskich.
EN
The aim of the study is to evaluate a process of a tourist product.s creation on the example of the case studyof the Wołomin municipality and opinions of tourists visiting this municipality. There were described tourist attractiveness of this area as well as forms of popularization of natural and cultural advantages among tourists. Tourist economy is perceived in an interdisciplinary way in connection with development of culture heritage and institutions of cultural infrastructure, spatial economy, preservation of natural environment and rural areas development.