PL
W latach 1993-1994 przeprowadzono ocenę zdrowotności ziarna kolejnych rozmnożeń pszenżyta ozimego uzyskanych z wieloletniego doświadczenia reprodukcyjnego. Każdego roku oceniano ziarno sześciu pokoleń pszenżyta. W obu latach badań z ziarniaków najliczniej izolowano grzyb Alternaria alternata. Zarówno ilość wyosobnionych patogenów, jak i całkowity stopień zasiedlenia ziarna przez grzyby, zależały od przebiegu pogody w czasie wegetacji pszenżyta. Nie stwierdzono zależności pomiędzy pokoleniem pszenżyta a stopniem porażenia ziarna grzybami.
EN
An assessment of health status of winter triticale grain obtained from a longterm reproduction experiment was performed in 1993-1994. Grain from six generations of triticale was examined each year. In both years of the study, the most frequently isolated fungus was Altemaria alternata. The number of isolated pathogens as well as the total extent of grain infestation by fungi depended on the weather conditions during the vegetative growth of triticale plants. There was no correlation between the generations of triticale and fungal infestation of triticale grain.