PL
Wytłaczane wyroby spilśniane, których produkcja w Polsce rozwinęła się w okresie II wojny światowej, znajdują różnorodne zastosowania dzięki wysokiej wytrzymałości w stosunku do masy możliwości wytwarzania skomplikowanych kształtów i niskiej cenie. Głównie wykorzystywane są jako opakowania artykułów spożywczych, ale w związku z dynamicznym rozwojem elektroniki użytkowej przewiduje się, że w przyszłości ich popularność będzie jeszcze wzrastać i będą najczęściej stosowane jako opakowania tych właśnie wyrobów. W artykule przedstawiono wyniki badań odporności na nacisk statyczny opakowań przeznaczonych do transportu jaj, w których uwzględniono wpływ wilgotności na właściwości wytrzymałościowe materiału włóknistego.
EN
Production of molded fiber packagings in Poland began during Second World War. Since beginning, several different applications have been found for this type of products. Their growing popularity comes from high strength properties comapring to mass unit, low price and the ability to produce complex shapes. Nowadays it is used for protective packaging or for food service trays, electronics and beverage carriers. Other typical uses are end caps, trays, plates, bowls and clamshell containers. It is expected that in the near future, molded packagings will be even more popular. The paper presents the results of resistance on the static load of paper pulp casting products used as egg containers. Moreover the influence of humidity on the strength properties of fiber pulp was taken into account.