EN
The remains of a leaf of the bennettite Otozamites falsus is here described from the Wyszmontów borehole in the eastern margin of the Holy Cross Mts. The remains come from deposits whose age has been determined, on the basis of megaspores, as Upper Liassic.
PL
Opisano szczątki liścia bennetyta Otozamites falsus Harris znalezione w utworach mułowcowo piaszczystych serii borucickiej, w wierceniu Wyszmontów usytuowanym na wschodnim obrzeżeniu Gór Świętokrzyskich. Stwierdzono tutaj również występowanie charakterystycznych gatunków megaspor takich jak: Thomsonia phyllica (Murray) Pot., Minerisporites richardsoni (Murray) Pot, Echitriletes hispidus Marc., Bacutriletes clavatus Marc., Erlansonisporites excavatus Marc. i in., które pozwoliły uznać wiek tych osadów jako górnoliasowy.
RU
Описаны остатки листа беннетита Otozamites falsus Harris, найденные в алевролито-песчаных отложениях боруцицкой серии, пройденных скважиной Выш-монтув в восточном обрамлении Свентокшиских гор. Кроме того, в этих отложениях были обнаружены характерные виды мегаспор: Thomsonia phyllica (Murray) Pot., Minerisporites richardsoni (Murray) Pot., Echitriletes hispidus Marc., Bacutriletes clavatus Marc., Erlansonisporites excavatus Marc., и др., которые определяют верхнелейасовый возраст вмещающих отложений.