PL
W latach 2005-2008 przeprowadzono badania nad wpływem sposobu rozmieszczenia roślin na powierzchni pola na plonowanie rzepaku ozimego przy małej jego obsadzie. Dwuczynnikowe doświadczenie mikropoletkowe wykonano w Stacji Badawczej w Mochełku Wydziału Rolnictwa i Biotechnologii, należącej do Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy. Czynnikiem pierwszym była rozstawa rzędów: 15 cm i 30 cm, a drugim sposób punktowego rozmieszczenia roślin w rzędzie: rośliny pojedynczo, po dwie rośliny, po trzy rośliny w skupieniu. Obsadę - 25 szt.·m⁻² i rozmieszczenie roślin w rzędzie regulowano ręcznie po wschodach w fazie 2 liści. Sposób rozmieszczenia roślin na powierzchni pola wpływał na ogół istotnie, choć różnie w poszczególnych latach, na elementy plonowania i plon nasion. W roku o małej ilości opadów w kwietniu i pierwszych dekadach maja oraz najmniejszym plonie rzepak siany w rzędach o rozstawie 30 cm miał większą końcową obsadę roślin, liczbę nasion w łuszczynie, masę tysiąca nasion i plon nasion niż rzepak siany w rozstawie rzędów 15 cm. Pojedyncze rozmieszczenie roślin w rzędzie wpłynęło korzystnie na obsadę roślin przed zbiorem i plon nasion, szczególnie w roku o mroźnej zimie.
EN
Over 2005-2008 the research was conducted to determine the effect of plant distribution method in the field on yielding of winter rape exposed to low plant density. A two-factor microplot experiment was carried out at Mochełek Experiment Station, the Faculty of Agriculture and Biotechnology, University of Technology and Life Sciences in Bydgoszcz. Factor one involved row spacing (15 cm, 30 cm), factor two - single-seed method of plant distribution in a row: single plants, plants in pairs, three plants per cluster. Plant density of 25 pcs.·m⁻² and plant distribution in row were controlled by hand after emergence at the 2-leaf phase. Plant distribution method in the field, in general, had a significant effect, although it varied across the years, on yielding components and seed yield. In the year of low rainfall in April and in the first decades of May and lowest yield the rape sown in rows at row spacing of 30 cm, resulted in a greater final plant density, number of seeds per silique, thousand seed weight and seed yield than the rape sown at the 15 cm row spacing. Single plant distribution in the row favourably affected plant density prior to harvest and the seed yield, particularly in the year of severe winter.