PL
W latach 2007-2008 na terenie Bydgoszczy przeprowadzono badania nad występowaniem, liczebnością min i stopniem uszkodzenia blaszki liściowej Robinia pseudoacacia przez Phyllonoiycter robiniella Clem. Gatunek ten obserwowano na liściach wszystkich badanych drzew. Większą liczbę min na liściach stwierdzono w 2007 roku (65,16%). Na jednym analizowanym liściu zanotowano od 0 do 17 min. W sezonie wegetacyjnym wystąpiły 2 pokolenia szkodnika. Drugie pokolenie było najliczniejsze. Najwyższy stopień uszkodzenia blaszek liściowych stwierdzono we wrześniu.
EN
In 2007-2008, in the area of Bydgoszcz research on the occurrence, number of mines and the degree of leaf blade damage of Robinia pseudoacacia by Phyllonoiycter robiniella Clem was performed. The species was observed on the leaves of all trees researched. A bigger number of mines on the leaves was noted in 2007 (65.16%). There were from 0 to 17 mines per leaf. During the vegetation period 2 generations of the pest were observed. The second generation was most abundant. The greatest leaf blade damage was reported in September.