PL
Bezpieczeństwo technologii (lotów) fotogrametrycznych, podniesienie ich jakości oraz obniżenie nakładów pracy i kosztów, również dotyczących późniejszych opracowań i aktualizacji, będących ich rezultatem – to problemy zawsze aktualne. Możliwość zastosowania w modelowaniu 3D dla analiz przestrzennych obrazów terenu z lotów na niskich pułapach, kilkadziesiąt metrów nad terenem, bezzałogowych, małych platform lotniczych (BŚL), wyposażonych w niewielkie kamery cyfrowe wydaje się godna uwagi. W niniejszej pracy przedstawiono próbę zastosowania do modelowania 3D terenu obrazów definiowanych jako niskopułapowe, czyli obrazów rejestrowanych z bezzałogowych środków (platform) lotniczych (BŚL) z niskich pułapów lotniczych, tj. wysokości lotu nie przekraczającej 100 metrów nad średnim poziomem obrazowanego terenu.
EN
Increased security of photogrammetry technologies (flights), raising the quality and lowering the cost of labor and also on subsequent developments and updates, which are the result, it is always current problems. The possibility of use 3D modeling for spatial analyses from low-height aerial images realized by unmanned, small aerial platforms (UAVs), equipped with small digital cameras seems to be worthy of attention. The intention of the author of this work is the problem of use 3D modeling terrain images defined as low-height, which means images recorded with unmanned platforms (UAVs) with low-height altitude not exceeding 100 meters above the average level of the area.