PL
Przedstawiono stan i tendencje w kształtowaniu czynników zewnętrznych gospodarstw rolniczych, takich jak poziom wynagrodzeń w gospodarce narodowej, indeksy cen produktów rolniczych i środków do produkcji. Przedstawiono także czynniki wewnętrzne wpływające na poziom dochodu rolniczego, a szczególnie zależność dochodu rolniczego od powierzchni.
EN
The paper describes the present situation and trends in changes of outer factors influencing farms like level o] salaries i n national economy, price indexes of agricultural products and farm inputs. It also describes intern Jactors influencing farm income level, particularly relation between farm income and farm area. The main factor in improving farmers income should be diversification of incomes assuming creating incomes outside the farm Increasing the farm income by increasing the farm area is presently and will be very limited.