PL
Podjęto kwestie dochodowości produkcji rolnej w Wielkopolsce po integracji Polski z UE w kontekście wyników negocjacji akcesyjnych. Oszacowano przypuszczalne zmiany dochodów rolniczych netto w poszczególnych kierunkach produkcji w latach 2004-2006, biorąc pod uwagę różne warianty płatności bezpośrednich. W tym kontekście oceniono stopień konkurencyjności wybranych produktów rolnych w pierwszych latach członkostwa w UE. Podkreślono, iż konkurencyjność ta zależy przede wszystkim od poziomu dofinansowania krajowego.
EN
The article takes up issues of agricultural production profitability in Wielkopolska after Poland integration with UE in the context of accession negotiations results. One has estimated presumable changes in the net agricultural incomes in years 2004-2006, considering different variants of direct payments. In the light of above one has assessed the competitiveness degree of selected agricultural products in the first years of Poland membership in UE. One has stressed that above-mentioned competitiveness depends first of all on support from national budget.