PL
Wejście Polski do UE skutkowało dostosowaniem statystyki rolniczej GUS do klasyfikacji Eurostatu. Wyniki Powszechnego spisu rolnego z 2010 roku dają możliwość zbadania stanu i zróżnicowania przestrzennego ogrodów przydomowych, jednej z form zagospodarowania gruntów ornych w użytkowaniu gospodarstw rolnych. Stwierdzono, że ogrody przydomowe w Polsce występują w 18,6% gospodarstw rolnych, zajmując powierzchnię 44,2 tys. ha (0,40% powierzchni ogółu gruntów ornych). Analizowana forma użytkowania gruntów przeciętnie zajmuje powierzchnię 10 arów, z czego 28,1% to uprawy ziemniaków, 43,5% warzyw, 8,0% truskawek, a 20,3% inne uprawy. Silne zróżnicowanie przestrzenne badanego zjawiska odniesiono do uwarunkowań przyrodniczych, historycznych i urbanizacyjnych.
EN
Polish accession to the European Union resulted in the necessity to adapt the system of agrarian statistics by the Central Statistical Office [GUS] to the Eurostat classification. The results of the National Agricultural Census of 2010 can be used to conduct a quantitative analysis and spatial differentiation study of kitchen gardens – a form of management of arable land within agricultural holdings. It has been concluded that kitchen gardens are present in 18.6% of all agricultural holdings in Poland and occupy 44.2 thousand ha (0.40% of all arable land). On average, this form of land management spreads over the area of 10 ares, 28.1% of which are dedicated for the cultivation of potatoes; 43.5% for other vegetables; 8.0% for strawberries; and 20.3% for other crops. A pronounced spatial differentiation has been observed with reference to natural, historical and urban conditions.