EN
In a system approach, a field with the plants cultivated in it may be considered a single system. It is, therefore, necessary to consider the meteorological factors in conjunction with the soil quality and the changing plant cover. In the paper the author gives an example of assessment of the value ranges of meteorological factors, favourable for crop yields, during various stages of plane development. The results for spring barley cultivated on light and medium heavy soils are presented in Table 1. The effect of excessively high and low precipitation, as well as optimum precipitation, during the period from emergence to earing on medium heavy soils is presented in Table 2, and on light soils - in Table 3. The results provided in the Tables confirm the view that soil quality has a differentiating effect on the influence of certain levels of precipitation on the productivity of plants.
PL
W ujęciu systemowym pole z uprawianą rośliną można traktować jako jeden układ. Konieczne zatem jest rozpatrywanie czynników meteorologicznych w powiązaniu z jakością gleby i zmieniającą się pokrywą/ roślinną.W opracowaniu podano przykład oszacowania przedziałów wartości czynników meteorologicznych w różnych okresach rozwoju roślin korzystnych dla plonowania. Analizowano wpływ temperatury powietrza, usłonecznienia i opadów na plonowanie dla jęczmienia jarego uprawianego na glebach średnich i lekkich. Wyniki badań potwierdziły pogląd o różnicującym wpływie jakości gleby na oddziaływanie określonych wartości opadów na produktywność roślin.
RU
В системном понимании поле с возделываемой культурой можно считать одной системой. Необходимо в связи с тем рассматривать метеорологические факторы в тесной связи с качеством почвы и меняющимся растительным покровом. В разработке приведен пример оценки интервалов величин метеорологических факторов в разные периоды развития растений полезных для урожайности. Исследовано влияние температуры воздуха, инсоляции и осадков на урожайность ярового ячменя, выращиваемого на средних и легких почвах. Результаты исследований подтвердили мнение о дифференцирующем влиянии качества почвы на воздействие определенных величин осадков на продуктивность растений.