PL
Przeprowadzone badania w latach 2004–2005 obejmowały pięć odmian narcyzów (Narcissus pseudonarcissus L . x Narcissuspoëticus L.): ‘Fire Bird’, ‘Hardy’, ‘Ivory Yellow’, ‘Pomona’ i ‘The Sun’. Określono długość życia kwiatów i kwitnienia poszczególnych odmian, porównano elementy kwiatowe, anatomiczną budowę zalążni, nektarnika i morfologię ziaren pyłku. Ziarna pyłku dwóch odmian ‘Hardy’ i ‘The Sun’ obserwowano w skaningowym mikroskopie elektronowym. Okres kwitnienia trwał najdłużej u roślin ‘The Sun’, zaś najkrócej utrzymywały się kwiaty odmian ‘Fire Bird’ i ‘Ivory Yellow’. Okwiat badanych taksonów różnił się przykoronkiem, od lekko pofałdowanego (‘The Sun’) do silnie karbowanego z wcięciami wnikającymi do środka, sprawiającymi wrażenie kilku okółków w obrębie tej części okwiatu (‘Ivory Yellow’, ‘Hardy’). Jednobruzdowe ziarna pyłku pod względem wielkości zaliczono do średnich (‘Pomona’ i ‘The Sun’) i dużych (‘Fire Bird’, ‘Hardy’ i ‘Ivory Yellow’). Ich kształt określono jako kulisto wydłużony (prolato-spheroides) w położeniu biegunowym oraz spłaszczony (oblatum i lekko spłaszczony (suboblatum) w położeniu równikowym. Największą żywotność pyłku wykazała odmiana ‘Hardy’ (92 %), a najmniejszą ‘The Sun’(22%). W kwiatach narcyzów występują nektarniki przegrodowe położone w górnej części zalążni.
EN
The investigations carried out in the years 2004-2005 covered five varieties of Narcissus (Narcissus pseudonarcissus L. x Narcissus poëticus L.): 'Fire Bird', 'Hardy', 'Ivory Yellow', 'Pomona' and 'The Sun'. Longevity of a flower and the flowering period of the studied Narcissus varieties determined, flower elements were compared, as well as the anatomic structure of ovary and nectary and the morphology of pollen grains. Pollen grains of 'Hardy' and 'The Sun' var. were observed in a scanning electron microscope. The flowering period of 'The Sun' plants appeared to be the longest, while the shortest in the case of 'Fire Bird' and 'Ivory Yellow'. Each perianth of the studied taxons was characterized by a different corolla appendage, from slightly corrugated ('Pomona') to greatly curled, with the notches getting inside and giving impression of a few whort in this part of the perianth ('Ivory Yellow', 'Hardy'). Monosulcate pollen grains with regards to 9 size was numbered among medium ('Pomona', 'The Sun') and large ('Fire Bird', 'Hardy', 'Ivory Yellow'). Their shape was assumed as circular elongated (prolato-spheroides) in polar view and flattened (oblatum) and slightly flat (suboboblatum) in equatorial view. The highest pollen vitality was shown by 'Hardy' variety (92%), whereas for 'The Sun' it proved to be the lowest (22%). In the narcissus flowers, septal nectaries are situated in the upper part of the ovary.