PL
Celem niniejszej pracy było zbadanie wzajemnych zależności między zawartością magnezu i pochodnych purynowych w kamieniach moczowych. Materiał badań stanowiły złogi usunięte operacyjnie z dróg moczowych 45 pacjentów Oddziału Urologicznego WSZ w Szczecinie oraz samoistnie wydalone przez 3 pacjentów leczonych ambulatoryjnie. Zawartość magnezu w konkrementach oznaczono metodą absorpcji atomowej, fosforu metodą kolorymetryczną a 10 pochodnych purynowych przy zastosowaniu wysoko- sprawnej chromatografii cieczowej (HPLC). Wyniki badań pozwoliły wyodrębnić dwie grupy kamieni moczowych, znacznie różniące się zawartością magnezu i fosforu. Stwierdzono, że zawartość niektórych pochodnych purynowych znamiennie statystycznie różni się w obu grupach kamieni. Na tej podstawie wysunięto wniosek, że oznaczenie zawartości magnezu w kamieniu moczowym umożliwia określenie niektórych cech środowiska moczu w trakcie jego powstawania, co jest niezbędne dla ustalenia patomechanizmu kamicy.
EN
The aim of this paper was to study mutual relationship between magnesium and purine derivatives content in urinary stones. Calculi removed from urinary tracts of 45 patients during their operation at urological ward in Szczecin and spontaneously passed by 3 out-patients were examined. The content of magnesium in the stones was determined by atomic absorption spectroscopy, phosphorus by colorimetric method, and 10 purines by means of high-performance liquid chromatography (HPLC). The results divided the examined stones into two groups, with considerably different content of magnesium and phosphorus. The content of some purine derivatives was significantly different in both groups of stones. In conclusion, the analysis of magnesium content in urinary stone makes it possible to determine some features of urine during its precipitation, essential.