PL
Ważną postacią w historii nauk rolniczych 2. poł. XIX i początku XX w. był Tomasz Rylski (1838–1924) – naukowiec, nauczyciel, założyciel pierwszej na Ukrainie stacji doświadczalnej maszyn i narzędzi rolniczych. Badacz ten poprzez własną działalność wniósł nieoceniony wkład w rozwój dziedziny badań rolniczych. Do jego podstawowych zainteresowań naukowych należały: budownictwo rolnicze, mechanika gruntów ornych, badanie maszyn rolniczych i konstrukcja sprzętu rolniczego. Analiza dorobku Rylskiego potwierdza, że jest on autorem wielu opracowań naukowych, które zostały rozwinięte w pracach innych badaczy i znalazły zastosowanie w krajowej nauce rolniczej. Jego doro-bek naukowy i twórczy jest różnorodny, co czyni go wybitnym ukraińskim naukowcem w dziedzinie rolnictwa. Mimo polskiego pochodzenia całe swoje życie i działalność twórczą spędził na Ukrainie, przyczyniając się do powstania Wyższej Szkoły Rolniczej w Dublanach jako potężnego ośrodka edukacyjnego i naukowego. Prezentowane badanie i analiza drogi życiowej oraz dorobku twórczego (naukowego) profesora Rylskiego, określenie jego miejsca w kształtowaniu nauk rolniczych przez pryzmat uwarunkowań historycznych i w społecz-no-kulturowym kontekście tamtej epoki opierają się na zasadach obiektywizmu, systema-tyki, bezstronności i historyzmu. Szczególne miejsce w realizacji niniejszego opracowania przypadło problemowo-chronologicznym i porównawczym metodom badawczym.
EN
An important figure in the history of agricultural sciences in the second half of the 19th and early 20th centuries was Tomasz Rylski (1838–1924) – scientist, teacher, founder of the first experimental station of agricultural machines and tools in Ukraine. Through his own activities, the scientist made an invaluable contribution to the development of the field of agricultural research. His basic scientific interests included: agricultural construction, mechanics of arable land, research on agricultural machines, and construction of agricultural equipment. The analysis of Rylski creative achievements confirms that he is the author of many scientific studies that were developed in the work of other scientists and found application in domestic agricultural science. His scientific and creative achievements are diverse, which makes him an outstanding Ukrainian scientist in the field of agriculture. Despite his Polish origin, he spent his entire life and creative activity in Ukraine, contributing to the establishment of the Higher Agricultural School in Dublany as a powerful educational and scientific center. The study and analysis of the life path and creative achievements of Professor Rylski, the study of his scientific achievements, the determination of the place and role of the scientist in shaping agricultural sciences through the prism of historical and socio-cultural conditions in the context of that era are based on the principles of objectivity, systematics, impartiality and historicism. A special place in the implementation of this study was given to problem, chronological and comparative research methods.