PL
Chaos na ulicach, chaos w prawie - tak najkrócej można by scharakteryzować to, co dzieje się na ulicach, które stają się „alejami reklamowymi", a co jest wypadkową nieprecyzyjnej i obfitującej w luki regulacji prawnej. Chaos legislacyjny doprowadził do degradacji przestrzeni publicznej i krajobrazu. W największym stopniu zaśmiecone reklamami zostały obszary o największych walorach estetycznych. Potwierdzają to badania na 15 odcinkach dróg na Podhalu. W tej sytuacji prezydent Bronisław Komorowski złożył w Sejmie projekt ustawy, regulującej sprawy przestrzeni publicznej, ochrony krajobrazu i reklamy.
EN
Havoc in the streets, havoc in legislation is a brief description of roads and streets which are transformed into ad billboard alleys', this is the result of imprecise legislation and the abundance of legal loopholes. This legislative chaos has led to the degradation of public space and landscape. Many beautiful areas are now littered. This phenomena is confirmed by studies on 15 sections of road in the Podhale region of southern Poland. Under these circumstances, President Bronisław Komorowski has submitted to the Polish Parliament a draft resolution to regulate public space, landscape protection and billboard advertising.