PL
W pracy wykorzystano materiał obserwacyjny dotyczący liczby dni, w których występowały wiosenne i jesienne przymrozki, pochodzący ze stacji meteorologicznej w Pozortach (53°42'N, 20°26'E) z lat 1956-1990 oraz ze stacji meteorologicznej w Tomaszkowie (53°41'N, 20°24'E) z lat 1991-2005, które należą do Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Liczba dni, w których wystąpiły przymrozki wiosenne i jesienne o intensywności 0 do -2,0°C, -2,1 do -4,0°C, and > -4,0°C została ustalona dla okresów wegetacji określonych dla poszczególnych lat badań z wartością progową 5,0°C. Liczba dni z przygruntowymi przymrozkami badanymi na poziomie 5 cm n.p.g. została wyznaczona dla całego, analizowanego 50 letniego okresu. W badanych dekadach 1956-1965, 1966-1975, 1976-1985, 1986-1995 i 1996-2005 wielolecia okresy wegetacji liczyły średnio 215, 213, 213, 207, 209, 211 dni. Liczba dni, w których notowano przymrozki wiosenne (marzec, kwiecień, maj, czerwiec) stanowiła 66%, z których większość przypadała na kwiecień (37%), a liczba dni z przymrozkami jesiennymi (wrzesień, październik, listopad) stanowiła 34%, z czego większość występowała w październiku (20%). W analizowanym okresie przymrozki przygruntowe wystąpiły średnio 29 razy.
EN
The study uses observation material concerning the number of days with spring and autumn frosts recorded in meteorological stations at Pozorty (53°42'N, 20°26'E) in the period of 1956-1990, and Tomaszkowo in 1991-2005 (53°41'N, 20°24'E), belonging to the Department of Meteorology and Climatology of UWM in Olsztyn. The number of days with spring and autumn frosts with the intensity of 0 to -2. 0°C, -2.1 to -4.0°C, and > -4.0°C was established in vegetation periods determined for individual years of research, assuming the threshold value of 5.0°C. The number of days with ground frost (5cm above the ground level) was established for the 50 year period under analysis. In the examined decades of 1956-1965, 1966-1975, 1976-1985, 1986-1995, and 1996-2005 of the 50 year period, the vegetation period consisted of, respectively: 215, 213, 213, 207, 209 days - 211 days, on average. The number of days with spring frosts (March, April, May, June) accounted for 66%, and most of them occurred in April (37%) and the number of days with autumn frosts (September, October, November) was 34%, with most of them occuring in October (20%). During the examined research period, ground frosts occurred, on average, on 29 days a year. The highest number of days was recorded with frosts of low intensity (0 to -2.0°C), lesser with the intensity between -2.1 and -4.0°C, and the least with frosts below -4.0°C. Additionally, a decrease in the number of days with frosts from the beginning (1956) of the examined period to its end was observed, but the decreasing trends were not statistically significant.