PL
W opracowaniu scharakteryzowano różne podejścia do wyodrębniania obszarów wiejskich, a na¬stępnie opierając się na ujęciu wsi według TERYT, dokonano jej wszechstronnej charakterystyki ze szczególnym uwzględnieniem lat 2003-2009, tj. przynależności Polski do Unii Europejskiej. Poza zasięgiem wsi przedmiotem analizy są jej funkcje: mieszkalna i turystyczna, produkcyjna i usługowa oraz ekologiczna. Pod wpływem warunków zewnętrznych, w tym wsparcia finansowe¬go Unii Europejskiej, następuje przyspieszenie przemian wsi i pogłębianie się jej wielofunkcyjno- ści. Wzrasta wykorzystanie walorów środowiskowych, a w efekcie rozwój wielorakiej działalności oraz wzrost liczby mieszkańców.
EN
The paper characterizes different approaches to the isolation of rural areas, and then based on the approach to the village by TERYT made her versatile performance with particular reference to years 2003-2009, i.e. the Polish membership in the European Union. Beyond the reach of the village are the subject of analysis functions: floor and tourism, manufacturing and services as well as ecology. Under the influence of external conditions, including financial support of the European Union the rural transformation is accelerating and deepening of its versatility. Increasing use of environmental amenities, and ultimately the development of multiple activities and population growth.