PL
W każdej działalności rolniczej występuje wiele rodzajów ryzyka. Mają one wpływ na wyniki osiągane przez gospodarstwa rolne. W procesie zarządzania ryzykiem konieczna jest identyfikacja rodzaju ryzyka oraz zastosowanie odpowiednich metod jego ograniczania. Jednym z najlepszych instrumentów minimalizowania ryzyka w rolnictwie są ubezpieczenia. Polskie ustawodawstwo przewiduje wiele możliwości wykorzystania ubezpieczeń. Państwo zobowiązuje podmioty prowadzące działalność rolniczą do ubezpieczania majątku, upraw, pojazdów. Poza tym dostępne są także ubezpieczenia dobrowolne. Badania dowodzą jednak, że ubezpieczenia są wykorzystywanie w sposób niewystarczający.
EN
In any agricultural activity, there are multiple risks. They have an impact on the results achieved by the farms. In the process of risk management it is necessary to identify risks and to use appropriate methods of risk reduction. One of the best instruments for risk protection in agriculture is insurance. Polish legislation provides a number of opportunities to uses of insurance. The State requires traders to insure property, crops, vehicles. Besides, it is possible also to use the voluntary insurance. The surveys show, however, that the use of insurance is insufficient.