EN
In this paper the effect of soil fetilization (NH₄NO₃ and CO(NH₂)₂) foliar fertilization (CO(NH₂)₂) with and without Ekolistem on selected grain quality parameters and the yield of Milewo variety spring triticale was determined. It was found based on the obtained results that the nitrogen fertilization level and the years of research affected the grain, protein yield and the concentrations of (selected) minerals in spring triticale grain. The highest grain and protein yield of Milewo variety spring triticale was obtained after the application of nitrogen fertilization at the rate of 120 kg ha⁻¹. Protein yield increased with the increasing grain yield and the coefficient of determination was close to the linear correlation coefficient (R² = 0.936). The applied nitrogen fertilization 120 kg ha⁻¹ affected grain phosphorus content. Lack of basic mineral fertilization (120 kg N ha⁻¹) supplementation with the mixed fertilizer with additional micronutrients resulted in an increase in grain potassium content. Joint application of urea plus Ekolist with 80 kg N ha⁻¹ caused an increased amount of magnesium compared to the higher fertilization level.
PL
Celem pracy było określenie wpływu zróżnicowanego nawożenia doglebowo (NH₄NO₃ and CO(NH₂)₂) oraz dolistnie (CO(NH₂)₂) bez i z Ekolistem na wybrane parametry jakościowe ziarna i plonowanie pszenżyta jarego odmiany Milewo. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że poziom nawożenia azotem i lata badań wpływały na plon ziarna, białka i koncentracje (wybranych) składników mineralnych w ziarnie pszenżyta jarego. Najwyższy plon ziarna i białka pszenżyta jarego odmiany Milewo uzyskano po zastosowaniu nawożenia azotem w dawce 120 kg ha⁻¹. Wraz ze wzrostem plonu ziarna wzrastał plon białka, a współczynnik determinacji był bliski współczynnikowi korelacji liniowej (R² =0,936). Nawożenie azotem w dawce 120 kg ha⁻¹ wpłynęło na zawartość fosforu w ziarnie. Brak uzupełnienia podstawowego nawożenia mineralnego (120 kg N ha⁻¹) nawozem wieloskładnikowym z dodatkiem mikroelementów zwiększało zawartość potasu w ziarnie. Łączne stosowanie mocznika i Ekolistu w dawce 80 kg N ha⁻¹ w porównaniu z wyższym poziomem nawożenia spowodowało wzrost ilości magnezu.