PL
Przedstawiono wyniki badań, dotyczących czynników sprzyjających osiąganiu sukcesu przez gospodarstwa rolnicze w warunkach gospodarki rynkowej. Otrzymane modele ekonometryczne potwierdziły istotny dodatni wpływ przyjętych cech rolników (kapitału ludzkiego) i gospodarstw (określonych jako kluczowe czynniki sukcesu) na poziom sukcesu wyrażony za pomocą dochodów rolniczych. Zarówno w przypadku dochodu rolniczego brutto, jak i dochodu osobistego, największy wpływ na poziom sukcesu miała chłonność na postęp i nowe technologie.
EN
The paper presents the results of the study on the factors that contribute to achieving a success by agricultural holdings in a market economy. The estimated econometric models confirmed a significant positive effect of the chosen characteristics of farmers (human capital) and households (defined as the key success factors) on the level of success expressed as agricultural income. The ability to absorb new technologies and progress had the greatest impact on the level of success both in the case of gross agricultural income and a personal income. It was stated that the success in agriculture can be achieved by the farms which are economically strong and possess human resources of high quality. The high quality of human capital can be provided by well-educated farmers, educated in management, open to progress and innovation, able to combine the positive elements of the rural cultural heritage with the requirements of modernity.