EN
Descriptions of the first larval instars of three Central European species of Hydaticus LEACH, H. transversalis (PONTOP.), H. seminiger (DEG.) and H. stagnalis (FABR.), are given, together with bionomical data and identification key to all larval stages. The larvae differ chiefly in their head shape, the form of clypeus and cephalic appendages, as well as in the length of cerci.
PL
Praca jest uzupełnieniem wcześniejszych opracowań (GALEWSKI 1975a, b, 1983) larw środkowoeuropejskich gatunków z rodzaju Hydaticus LEACH. Autor podaje brakujące opisy larw pierwszego stadium oraz klucz do oznaczania larw wszystkich stadiów. Larwy różnią się między sobą głównie kształtem głowy, nadustka i przydatków głowowych oraz długością przysadek odwłoka (cerci).
RU
Работа дополняет прежние публикации (GALEWSKI 1975 а, Ь, 1983) посвящены личинкам центрально-европейских видов из рода Hydaticus LEACH. Автор описывает до сих пор неизвестные личинки первой стадии, а тоже представляет определитель личинок всех стадий. Личинки отличаются друг от друга по форме головы, клыпеуса, а тоже придатками головы и длиной придатков брюшка (церци).