EN
Hop (Humulus lupulus) is one of the basic raw materials employed in brewing. All hops secondary metabolites exhibit pronounced bioactive effects. Therefore beer is the most important source of hop bioactive compounds in the human diet. Xanthohumol is the major prenylated flavonoid occurred only in the hops plant. The aim of this study was to determine the content of selected biologically active compounds in organic hops in comparison with conventional depending on plant protection and fertilization regimes. Organic hops had higher contents of the most important biologically active substances as xanthohumol, flavanols and alpha-acids, especially affected by probiotic microorganisms with plant extracts as plant protection agent. Significant differences in the content of xanthohumol were found between all types of tested organic fertilizers, but the highest content of this compound was recorded in result of plant fertilization with basalt meal. Both the probiotic microorganisms enhanced plant extracts as plant protection agents and basalt meal and basalt meal with manure and probiotic microorganisms as organic fertilizers the most positive influenced the biochemical parameters of hops.
PL
Chmiel jest jednym z podstawowych surowców wykorzystywanych w browarnictwie. Wszystkie wtórne metabolity chmielu wykazują znaczące działanie bioaktywne. W związku z tym piwo jest najważniejszym źródłem bioaktywnych składników chmielu w diecie człowieka. Podstawowym prenyloflawonoidem występującym tylko w roślinach chmielu jest ksantohumol. Celem badań było określenie zawartości wybranych biologicznie czynnych składników chmielu ekologicznego w porównaniu z konwencjonalnym w zależności od sposobów ochrony i nawożenia. Chmiel ekologiczny zawierał więcej związków biologicznie aktywnych, tj. ksantohumolu, flawanoli i alfa-kwasów, szczególnie w przypadku zastosowania jako czynników biologicznej ochrony mikroorganizmów probiotycznych z ekstraktami roślinnymi. Rodzaj nawożenia miał istotny wpływ na zawartość ksantohumolu, przy czym największą zawartość tej substancji zanotowano w wyniku nawożenia roślin mączką bazaltową. Zarówno probiotyczne mikroorganizmy z ekstraktami roślinnymi jako czynnik ochrony roślin, jak i mączka bazaltowa lub mączka bazaltowa z obornikiem jako nawożenie organiczne w największym stopniu wpłynęły korzystnie na skład biochemiczny chmielu.