RU
В 1981-1984 гг. в Кракове, Люблине, Щецине, Варшаве и во Вроцлаве, по унифицированной схеме, проводились опыты с дождеванием и 8-ю уровнями азотного удобрения для 4 видов растений. Полевое использование воды исследуемых растений в анализируемый период составляло в среднем: для пшеницы 215, для картофеля 263, для кукурузы 280 и для сахарной свёклы 296. Применённое дождевание вызывало повышение полевой потребности воды от 9,2% для пшеницы до 71% для сахарной свёклы. Удобрение азотом увеличивало расход воды всеми растениями, но только на лёгкой почве. Продуктивность 1 мм воды в результате дождевания понижалась и убыль воды в зависимости от растения колебалась от 12,7% (солома пшеницы) до 54,4% (корнеплоды свёклы). Удобрение азотом увеличивало продуктивность 1 мм воды только для пшеничной соломы и клубней картофеля независимо от почвы, а также для листьев и корнеплодов свёклы только на лёгкой почве.
EN
In the years 1981-1984 experiments with sprinkling irrigation and eight levels of nitrogenous fertilization of four plant species were carried out following a uniform design in Cracow, Lublin, Szczecin, Warsaw and Wrocław. In the analyzed period the field water consumption by the plants tested was on an average: wheat - 215, potatoes - 263, maize - 280, sugar beets - 296. Sprinkling irrigation applied on the treatments brought about increased field water consumption from 9.2% by wheat to 71.0% by sugar beets. Increased water consumption by all the test plants due to nitrogenous fertilization was observed merely on light soil. In result of sprinkling irrigation the productivity of 1 mm of water got decreased depending on the test plant from 12.7% (wheat straw) to 54,4% (beet roots). Now, nitrogenous fertilization increased the productivity of 1 mm of water only in case of wheat straw and potato tubers irrespective of soil, and beet leaves and roots on merely light soil.