EN
Trimerocephalus interruptus sp. n. from marly limestones of Famennian age in the Holy Cross Mountains is characterized by a cephalon typical for late species of Trimerocephalus and a pygidium typical for Dianops. The preservation of articulated trilobites in Salterian positions in slowly deposited marls of Kowala suggests their infaunal mode of life.
PL
Nowy gatunek ślepego trylobita z rodziny Phacopidae, Trimerocephalus interruptus sp. n. posiada, tak jak niektóre opisane dotąd gatunki tego rodzaju, cechy wspólne z rodzajem Dianops. Potwierdza to więc dodatkowo pogląd (Maksimova 1955; Osmólska 1958, 1963; Chlupáč 1966, 1977) o bliskim pokrewieństwie rodzajów Trimerocephalus i Dianops. Część cech uznawanych za indeksowe na poziomie rodzaju ma ograniczoną wartość taksonomiczną i jest jedynie generalnym trendem ewolucyjnym zaznaczającym się w obu rodzajach. Analiza tafonomiczna jednogatunkowego zespołu trylobitowego wskazuje, że dominującym jego elementem są wylinki, które tylko w nieznacznym stopniu uległy rozpadowi. Dane te potwierdzają autochtoniczny charakter tego zespołu oraz jego przypuszczalne szybkie pogrzebanie, na co brak jest jednak przekonywujących sedymentologicznych dowodów. Wyjaśnieniem zachowania się niezaburzonych części szkieletowych mógłby być więc sugerowany infaunalny tryb życia tych organizmów, a co za tym idzie możliwość ich linienia w obrębie osadu.