PL
Opracowanie zawiera analizą wielkości i struktury upraw oraz organizacji sprzedaży owoców w 306 gospodarstwach sadowniczych regionu środkowo-wschodniego, w których przeprowadzono wywiady kwestionariuszowe. Stwierdzono duże zróżnicowanie gospodarstw pod względem wielkości upraw sadowniczych, struktury odmianowej i wiekowej. Znaczny udział upraw nowych odmian w wieku do 5 lat wskazuje na postępujący proces modernizacji sadów. Ciągle występują duże trudności ze sprzedażą owoców, na które przeznaczane są znaczne nakłady pracy. Targowiska lokalne i hurtowe były głównym miejscem sprzedaży wyprodukowanych owoców.
EN
Analysis offruit cultivation dimension and structure and of sale organization in chosen fruit farms of mid- eastern region was analyzed in this study. Questionnaire interviews realized in 306fruit farms in 1999 were source of dates. It was stated that the farms were very differentiated in fruit cultivation area and also in varietal and age structure. Like in whole Poland, apple cultivation has big advantage over other fruit species (72%). Considerable share of new varieties in age up to 5 years cudicates progressing process of orchard modernization. Difficulties in fruit selling occur all the time and they consume considerable part of labour input. Local and wholesale markets were main places of fruit selling.