PL
. Zaproponowano przyjrzenie się wyzwaniom i szansom dla rolnictwa i gospodarki żywnościowej w UE z perspektywy zachodzących w Europie zmian paradygmatu nauki. W tym celu przedstawiono specyfikę sytuacji, w jakiej znajdują się obecnie teoretycy ekonomii. Zwrócono uwagę na potrzebę poszukiwań zarówno na poziomie „co myśleć?” (poziom teorii), jak i na poziomie Jak myśleć?”(poziom metateorii). Podkreślo¬no konieczność opracowania metaekonomii na miarę XXI wieku, czyli metaekonomii uwzględniającej impli¬kacje paradygmatu nauki, w którym podstawową metaforą porządkującą myślenie jest ekosystem.
EN
The author of the article propose to analyse the chances for agriculture and food processing in European Union ofperspective change ofparadigm of science. She describes specific situation of economi¬cal and agricultural sciences. She notices the necessity of elaboration of new metaeconorny, whit enforces the transition of thinking ordered by ecosystem metaphor, and enables considering more complicated interac¬tions then linear and one-way relationship in the scheme: subject-object, reason-effect.