RU
На однородной песчаной почве содержащей 12% илистых частиц, характеризующейся кислой реакцией (pH 4,0), применяли два вида промышленных отходов и три уровня минерального удобрения. Характеристика отходов и уровней удобрения приводится в части I труда. Растения с меньшими требованиями по отношению к почве (севооборот А) давали наивысшие урожай в вариантах с отходом „Кшемёнка" и с высоким уровнем минерального удобрения. Только желтый люпин реагировал отрицательно на обескисливаюцее действие отходов. Растения с высокими требованиями к почвенным условиям (севооборот Б) реагировали заметным повышением урожаев в вариантах с послефлотационным отходом „Лена" (50% СаСO₃) и высоким уровнем минерального удобрения. Общий урожай зерновых единиц за 6-летний период исследований был заметно выше в случае культур рекомендуемых для пшеничных почвенных комплексов в сравнении с культурами ржаного комплекса.
EN
On a uniform sandy soil containing 12% of clay particles, with acid reaction (pH 4.0), two kinds of industrial wastes and three mineral fertilization levels were applied. Characteristics of wastes and fertilization levels are presented in the part I of the work. Plants with less d mands to soil conditions (crop rotation A) gave higher yields in the treatments of the „Krzemionka" waste and high mineral fertilization level. Only yellow lupine reacted negatively to the deacidification effect of wastes. Plants with high soil demands (crop rotation B) reacted distinctly with the yield increment in treatments of the „Lena" post-flotation waste (50% CaCO₃) and higher mineral fertilization level. The total yield of grain units obtained in the 6-year period of investigations was distinctly higher in plants recommended for Wheatland soil complexes in relation to plants of ryeland complex.