PL
Uwzględniając specyficzny charakter dróg rolniczych na terenach wyżynnych opracowano zasady racjonalnego doboru drzew i krzewów do zadrzewień przydrożnych. Jednocześnie określono funkcję, formę i budowę wg poszczególnych gatunków (drzewa - 24 gatunki, krzewy - 22 gatunki). Optymalne wykorzystanie doboru w trakcie projektowania nasadzeń powinno po ich wprowadzeniu wyraźnie ograniczyć negatywne oddziaływanie drzew lub krzewów na przyległe uprawy, drogi oraz wpłynąć na zmniejszenie procesów erozyjnych w pasie drogowym wzbogacając jednocześnie monotonny krajobraz.
EN
Considering specific character of rural roads in upland terrains rules of rational selection of trees and shrubs were worked out to wayside afforestations. Function, form and building of particular species were qualified simultaneously (trees - 24 species, shrubs - 22 species). Optimum utilization in introductory project should limit negative influence of trees or shrubs on adjoining villages and roads as well as the influence on decreasing erosive processes in the road belt simultaneously enriching clearly monotonie landscape.