PL
Trzy mieszańce kukurydzy uprawiano w siewie czystym, bądź współrzędnie z bobikiem wysianym w trzech wariantach gęstości: 18, 27 i 36 nasion na m². Oceniono przydatność kiszonkarską zielonek, skład chemiczny i jakość uzyskanych z nich kiszonek. Wszystkie zielonki charakteryzowały się współczynnikiem fermentacji wyższym od 44. Kukurydze w siewie czystym odznaczały się niższą zawartością białka, włókna surowego, NDF, ADF, a wyższą koncentracją związków bezazotowych wyciągowych i cukrów prostych niż zielonki z upraw współrzędnych. Kiszonka wykonana z mieszańca Wilga wysianego z bobikiem w ilości 36 nasion na m², uzyskała w skali Fliega-Zimmera ocenę dobrą, a pozostałe bardzo dobrą.
EN
Three maize hybrids were cultivated in pure stand or in interplanted with field bean sown at three rates: 18, 27 and 36 seeds per m². The ensilability of green forages, chemical composition as well as silage quality were evaluated. All green forages were characterized by the fermentation coefficient higher than 44. The maize was characterized by lower proteint content, crude fibre, NDF, ADF, but contained higher amount of N-free extractive substances and simple sugars as compared to green forages from intercropping. The silage made from Wilga hybrid, sown with field bean at sowing rate 36 seeds per m² was evaluated according to Flieg-Zimmer’s scale as a good, the other silages were evaluated as very good ones.