RU
Точные полевые опыты проведенные на почвах образованных из лёсса в центрально-восточной части Польши доказали, что преобладающими сорняками на плантации сахарной свеклы были Chenopodium album, Echinochloa crus-galli, Polygonum sp., Cirsium arvense и Raphanus raphanistrum Урожаи сахарной свеклы были тем меньше, чем больше сорняков произрастало на площади 1м². Существенное снижение урожая корней и ботвы вызывало уже количество 10-20 сорняков на 1 м² исследуемого культурного растения. Такое количество сорняков было признано порогом их вредности в возделывании сахарной свеклы и пределом, от которого следует начать их уничтожение с помощью гербицидов. Бетаналь (16% фенмедпфама) вносимый в разе 4-6 подлинных листьев свеклы существенно снижал число и воздушно-сухую массу сорняков, повышая тем самым урожай культурного растения.
EN
Exact field experiments carried out on soils developed from loess in the central-eastern part of Poland have proved that the predominating weeds on sugar beet plantations are: Chenopodium album, Echinochloa crus-galli, Polygonum sp.. Cirsium arvense and Raphanus raphanistrum. The sugar beet yields were the lower, the more weeds occurred per 1 m² . A significant decrease of the yield of roots and leaves was caused already by 16-20 weeds per 1 m² of the crop tested. This density of weeds has been assumed as their harmfulness threshold for sugar beets and as the value, from which the weed control with herbicides should be started. Betanal (16% fenmedifam) applied in the phase of 4-6 proper leaves of sugar beet resulted in a significant reduction of the number and air-dry matter of weeds, increasing thus the yields of the crop cultivated.