Badania szczelności obudowy głębokiego wykopu metodą termomonitoringu

• Autorzy: Popielski K. , Radzicki K. , Dornstadter J.

Warianty tytułu

EN

Thermal monitoring of leaks of deep excavation construction

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obecnie bardzo często wykonanie fundamentów budynków wymaga realizacji głębokiego wykopu. Niekontrolowany dopływ wody gruntowej do głębokiego wykopu, przecieki jego konstrukcji oraz wywołane nimi procesy erozyjne są kluczowymi zagrożeniami dla bezpieczeństwa głębokich wykopów i budowli z nimi sąsiadujących. Ich pojawienie się może wygenerować istotne dodatkowe koszty budowy. Najskuteczniejszą metodą detekcji przecieków w hydrotechnice i obudowy głębokich wykopów jest metoda termomonitoringu [ICOLD 2013]. Metoda ta została zweryfikowana i z powodzeniem jest stosowana od ponad dwudziestu lat na zachodzie Europy. W ostatnich latach wprowadzana jest do użytku w Polsce [Radzicki i in. 2015]. W artykule opisano problem niekontrolowanego dopływu wody gruntowej do głębokiego wykopu. Omówiono schemat prac przy wykonaniu ścian szczelinowych oraz typowe przyczyny ich nieszczelności. Na podstawie swoich doświadczeń zawodowych autorzy przedstawili metodę termomonitoringu oraz możliwości jej wykorzystania do lokalizacji nieszczelności obudowy wykopu przed jego wykonaniem. Przedstawiono również przykład aplikacji tej metody do detekcji przecieków konstrukcji jednej ze stacji metra w Europie.

EN

The aim of this study was to analyse the results of comparative tests on compaction parameters - maximum bulk density of dry soil (pds) and optimum moisture (wopt), by Polish standards of previous edition: PN-88/B-04481:1988 and a new edition: PN-EN 13286-2:2010. The study was performed on two non-cohesive, uniform soils sandy gravel Po (fgrSa) and medium sand Ps (fgrmgrSa) with the use of four methods (I, II, III, IV) in compliance with PN-88/B-04481:1988 and four other methods (A+A, A+B, B+A, B+B) in compliance with EN 13286-2:2010. The maximum volume of the bulk density of dry soil (pds) obtained by the procedures under both standards differ little from each other: by about 2.0-4.0% in sandy gravel and about 1.6-2.1% in medium sand. The values of optimum moisture (wopt) are not subject to any clear patterns.

Słowa kluczowe

PL

wykopy glebokie; obudowa wykopu; szczelnosc; przecieki; metody badan; termomonitoring; bezpieczenstwo konstrukcji; erozja wewnetrzna

EN

deep excavation; leak tightness; leak; research method; thermal monitoring; construction safety; internal erosion

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Scientiarum Polonorum. Architectura
• Rocznik: 2016
• Tom: 15
• Numer: 3
• Opis fizyczny: s.127-138,rys.,bibliogr.

Twórcy

autor

Popielski K.

• Zakład Budownictwa Wodnego i Hydrauliki, Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska, Politechnika Warszawska, ul.Nowowiejska 20, 00-653 Warszawa

autor

Radzicki K.

• Politechnika Warszawska, Warszawa

autor

Dornstadter J.

• Politechnika Warszawska, Warszawa

Bibliografia

• Beguin, S. (2011). Etude multi-échelle de l’érosion de contact au sein des ouvrages hydrauliques en terre. Praca doktorska.
• Clough, G., O’Rurke, T. (1990). Construction induced movements of in situ walls. Proc. of Conf “Design and Performance of Earth Retaining Structures”, New York.
• Dornstädter, J. (1997). Detection of internal erosion in embankment dams. XIX ICOLD Congress, Q73 R.7, Florence, 87–101.
• Dornstädter, J., Huppert, F. (1998). Thermische Leckortung an Trogbaugruben mit tiefl iegenden Sohlen, Vorträge der Baugrundtagung 1998 in Stuttgart, Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V, 179–187.
• Guidoux, C. (2008). Développement et validation d’un systčme de détection et de localisation par fibres optiques de zones de fuite dans les digues en terre. Praca doktorska.
• ICOLD (2013). Internal Erosion of Existing Dams, Levees and Dikes, and Their Foundation. Bulletin 164, 1: Internal erosion processes and engineering assessment, 151.
• Kłosiński, B. (2014). Sprawdzanie stateczności dna głębokich wykopów. Geoinżynieria – Drogi. Mosty, Tunele, (46), 38–44.
• Kowalczyk, S., Zawrzykraj, P., Mieszkowski, R. (2015). Application of electrical resistivity tomography in assessing complex soil conditions. Geological Quarterly, 59 (2), 367–372,
• Mieszkowski, R., Kowalczyk, S., Barański, M., Szczepański, T. (2014). Zastosowanie metod geofizycznych do rozpoznania powierzchni stropowej gruntów słabo przepuszczalnych oraz wyznaczenia stref rozluźnienia w korpusie zapory ziemnej. Zeszyty Naukowe IGSMiE PAN, 86, 167–180.
• Mittag, J. (2009). Technische Risiken bei Grundwasserhaltungen und Grundwasserentspannungen für tiefe innerstädtische Baugruben. Oktober, Potsdam.
• Nazarewicz, M., Popielski, P. (2010). Analiza oddziaływania czasowego odwodnienia w trakcie realizacji głębokich wykopów fundamentowych na budynki sąsiednie. Czasopismo Techniczne, Środowisko, 107 (1-Ś) (14), 1–18.
• Pacanowski, G., Czarniak, P., Bąkowska, A., Mieszkowski, R., Welc, F. (2014). The role of geophysical ERT method to evaluate the leak leakproofness of diagram wall of deep foundation trenches on the construction of retail and offi ce complex in Lublin, Poland. Studia Qaternaria, 31 (2), 91–99.
• Popielski, P. (2012). Oddziaływanie głębokich posadowień na otoczenie w środowisku zurbanizowanym. Prace Naukowe Inżynieria Środowiska 61, OWPW, Warszawa.
• Popielski, P., Sieminska-Lewandowska, A. (2016). Zakres rozpoznania i dobór parametrów podłoża do opracowania modeli numerycznych głęboko posadowionych obiektów budowlanych – doświadczenia i wnioski. Acta Scientiarum Polonorum Architectura, w druku.
• Radzicki, K. (2009). Analyse retard des mesures de températures dans les digues avec application ŕ la détection de fuites. Praca doktorska. AgroParisTech, Paryż.
• Radzicki, K. (2011). Bezpieczeństwo zapór – nowe wyzwania. Zastosowanie termomonitoringu do detekcji przecieków oraz erozji wewnętrznej w ziemnych budowlach piętrzących. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, Warszawa.
• Radzicki, K. (2015). Innowacyjne, instrumentalne systemy pomiarowe quasi-3D monitoring procesów filtracyjno-erozyjnych oraz odkształceń w zaporach i wałach. Ceramic Materials, (67), 81–87.
• Radzicki, K., Bonelli, S. (2010). A possibility to identify piping erosion in earth hydraulic works using thermal monitoring. 8h ICOLD European Club Symposium, Insbruck, 618–623.
• Radzicki, K., Bonelli, S. (2012a). Monitoring of the suffusion process development using thermal analysis performed with IRFTA model. 6th ICSE, Paryż, 593–600.
• Radzicki, K., Bonelli, S. (2012b). Physical and parametric monitoring of leakages in earth dams using analysis of fi bre optic distributed temperature measurements with IRFTA model, Q. 95 – R. 7, 24thICOLD Congress, Kioto, 93–112.
• Radzicki, K., Siudy, A., Stoliński, M. (2015). An innovative 3D system for thermal monitoring of seepage and erosion processes and an example of its use for upgrading the monitoring system at the Kozłowa Góra dam in Poland. Q. 99 – R. 7, 25th International Congress on Large Dams, Stavanger, 85–101.
• Siemińska-Lewandowska, A. (2010). Głębokie wykopy – projektowanie i wykonawstwo. Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa.
• Słowikowski, D. (2013). Likwidacja przebić hydraulicznych w podłożu gruntowym – praktyczne doświadczenia z realizacji. Geoinżynieria – Drogi, Mosty, Tunele, (4), 60–64.