EN
Ignitability of wood impregnated with fireproof agent based on diammonium hydrogen phosphate, citric acid and sodium benzoate. This paper examines the impact of pine and beech wood impregnation with fireproof agent, based on diammonium hydrogen phosphate, citric acid and sodium benzoate, to their ignitability. Retention of the product was 49 kg per 1 m3. It was noted that impregnated pine wood, as well as beech wood did not sustain burning after removing the source of fire. At the same time, these materials require about 1.5 times higher oxygen index values to obtain the same effects of burning as unprotected samples.
PL
Palność drewna zabezpieczonego środkiem ogniochronnym na bazie wodorofosforanu amonu, kwasu cytrynowego i benzoesanu sodu. W ramach badań określono wpływ impregnacji drewna sosnowego i bukowego preparatem ogniochronnym opartym na kompozycji wodorofosforanu amonu, kwasu cytrynowego i benzoesanu sodu na ich palność. Retencja preparatu wynosiła 49 kg na 1 m3. Ustalono, że zaimpregnowane drewno zarówno bukowe jak i sosnowe nie podtrzymywało palenia po usunięciu źródła ognia. Jednocześnie materiały te wymagały ok. 1.5 razy wyższych wartości indeksu tlenowego do uzyskania tych samych efektów spalenia co próbki niezaimpregnowane.