EN
The genus Kozlowskia from the Couvinian of Grzegorzowice in the Holy Cross Mountains (Góry Świętokrzyskie), assigned to a new family Kozlowskiidae, was erected by the writer in 1958. Now, on the basis of a new material, supplementary observations have been made concerning the structure of wall and ontogenetic development. At the same time, since the name of Kozlowskia was preoccupied (Fredericks, 1933), new generic and family names have been introduced.
PL
W 1958 r. został ustanowiony przez autorkę rodzaj Kozlowskia z kuwinu Grzegorzowie w Górach Świętokrzyskich. Dla tego rodzaju wprowadzono (1958) nową rodzinę Kozlowskiidae. Obecnie, na podstawie nowego materiału, dokonano uzupełniających obserwacji, dotyczących budowy ściany i rozwoju ontogenetycznego. Jednocześnie została zmieniona nazwa rodzajowa, ponieważ nazwa Kozlowskia była już wprowadzona wcześniej (Fredericks, 1933). Rozwój ontogenetyczny prześledzono na koralitach, powstałych przez pączkowanie wewnątrzkielichowe w obrębie dissepimentarium, przy czym powstają jeden lub dwa korality. Wyróżniono 4 fazy rozwoju ontogenetycznego: 1) pojawienie się blaszki podstawowej, 2) powstanie ściany wewnętrznej, 3) pojawienie się epiteki i denek, 4) powstanie dissepimentarium pomiędzy epiteką i ścianą wewnętrzną. W przypadku powstania dwóch pączków, pojawiają się one kolejno, a nie jednocześnie. Rozwój ich przebiega tak samo, jak w przypadku powstania jednego pączka.
RU
В 1958 г. автором был установлен новый род табулят Kozlowskia из кубинского яруса местности Гжегожовице в Свентокшиских Горах. На новых материалах автор провел ряд дополнительных наблюдений, касающихся, в частности, структуры стенки и онтогенеза. Одновременно первичное родовое название Kozlowskia автор заменяет названием Kozlowskiocystia, так как предыдущее было преоккупировано (Fredericks, 1933). Онтогенетическое развитие автор проследил на кораллитах, возникших путем внутричашечного почкования в диссепиментариум. Так возникают один или два кораллита. Автор выделяет 4 стадии развития: 1) образование базальной пластинки, 2) образование внутренней стенки, 3) образование эпитеки и табул, 4) образование диссепиментариума между эпитекой и внутренней стенкой. В случае образования двух почек, они появляются поочередно и развиваются также, как и в случае одной почки.