PL
Głównym celem artykułu jest określenie znaczenia procesów globalizacji i integracji międzykrajowej dla kształtowania polityki rolnej. Stwierdzono, że procesy globalizacji przyczyniają się do osłabienia pozycji rolnictwa w gospodarce. Szansę przeciwdziałania tym negatywnym skutkom stwarza integracja międzykrajowa np. UE. Pozwala ona na ochronę tego sektora zarówno przed konkurencją zewnętrzną (dostęp do rynku), jak i wewnętrzną związaną z deprecjacją rolnictwa w mechanizmie przepływów międzysektorowych. Rolnictwo w oparciu o mechanizm rynkowy nie jest w stanie samoistnie podnosić swojej konkurencyjności, nawet w krajach o wysokim poziomie rozwoju tego sektora. Ponadto stwierdzono, że integracja daje możliwości harmonizacji w rozwoju rolnictwa.
EN
The main aim of the article is defining the significance of the globalization and integration between countries for shaping agriculture policy. One has stated that processes of globalization contribute to weaknesses of position of agriculture in economy. The chance of counteraction this to negative results creates international integration eg UE. It protects this sector both before external competition (access to market), how as internal connected with depreciation of agriculture in mechanism of input-output in economy. Agriculture on the basis of market mechanism is not capable of increasing competitive position, even in development countries. Besides one has noticed that integration create possibilities of harmonization in development of agriculture.