PL
Wzrost zużycia opakowań oraz ich różnorodność materiałowa stanowiąca barierę w recyklingu uwidoczniły konieczność wdrażania przemysłowych metod wykorzystania rosnącej masy odpadów opakowaniowych. Jednak zagadnienia związane z opakowaniami w ujęciu środowiskowym mają znacznie szerszy zakres niż gospodarka odpadami. Obciążenia i zagrożenia dla środowiska mogą dotyczyć innych etapów całego cyklu życia opakowań i obejmować takie czynniki jak: wykorzystanie surowców i materiałów, zużycie wody oraz energii, zawartość w opakowaniach niebezpiecznych substancji chemicznych, emisja zanieczyszczeń wprowadzanych do powietrza, wody, ziemi i gleby, pogarszanie walorów estetycznych środowiska, zniszczenie krajobrazu itd.
EN
Increase in packaging consumption and their material variety causing a barrier in recycling show the necessity of implementation of industrial methods of use growing mass of packaging waste. However, issues related to packaging in environmental context have a much broader scope then only waste management. Load and danger for the environment may concern other stages of packaging life cycle and include such factors as: use of raw materials and materials, water and energy consumption, contents of hazardous chemicals in packaging, emission of pollution into air, water, ground and soil, deterioration of the aesthetic qualities of the environment, destruction of the landscape, etc.