Back pain as a factor of disability in women over 50 from Biala Podlaska and the surrounding areas

• Autorzy: Pocztarska-Glos A. , Sidor M. , Gawlik K. , Bergier B. , Stepien E. , Baj-Korpak J. , Szepeluk A.

Warianty tytułu

PL

Dolegliwości bólowe kręgosłupa jako czynnik niepełnosprawności kobiet po 50 roku życia z Białej Podlaskiej i okolic

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Background. Chronic back pain is one of the most common causes of disability. It is a civilisation disease and up to 75% of women over the age of 55 suffer from it. The aim of this study was to assess the degree of disability and limitations in the daily functioning of women with lumbar spine pain depending on socio-demographic factors. Material and methods. The study included a group of 274 professionally active women aged between 50 and 64 who come from Biała Podlaska, Poland, and the surrounding areas and who completed the Oswestry Disability Index. The responses showed functional limitations of the respondents during performing specific activities due to back pain. The respondents were characterised with regard to their age, place of residence, education and material status. The results were analysed statistically. Results. The most numerous group included women with moderate disability – 41.6%. Lower back pain intensifies when sitting, standing, walking, lifting objects and applies mainly to women from the oldest age group, women having secondary and lower education, women from the city and those whose financial situation is below the average. Conclusions. A socio-demographic factor that differentiates the degree of the women’s disability in a significant way is their material status – the better the financial situation, the less severe the disability. Socio-demographic factors – such as age, education and material status – are strong determinants of functional limitations caused by back pain: women from the oldest age group (60-64 years old) had the biggest problem with walking; women with secondary or lower education experienced difficulty sitting and walking; women whose financial situation is below the average suffered much more difficulties while lifting objects, sitting and socialising.

PL

Wprowadzenie. Zespoły bólowe kręgosłupa są jedną z najczęstszych przyczyn niepełnosprawności. Należą do chorób cywilizacyjnych i skarży się na nie 75% kobiet powyżej 55 roku życia. Celem badań była ocena stopnia niepełnosprawności i ograniczeń w codziennym funkcjonowaniu kobiet z dolegliwościami bólowymi kręgosłupa lędźwiowego w zależności od czynników społeczno-demograficznych. Materiał i metody. Badaniami objęto grupę 274 kobiet aktywnych zawodowo w wieku 50-64 lat z Białej Podlaskiej i okolic, które wypełniły Kwestionariusz Niepełnosprawności Oswestry. Odpowiedzi ukazały ograniczenia funkcjonalne badanych podczas wykonywania poszczególnych czynności na skutek odczuwanego bólu kręgosłupa. Dokonano charakterystyki badanych ze względu na wiek, miejsce zamieszkania, wykształcenie i status materialny. Wyniki poddano analizie statystycznej. Wyniki. Najliczniejszą grupę stanowiły kobiety z niepełnosprawnością w stopniu umiarkowanym – 41,6%. Dolegliwości bólowe dolnego odcinka kręgosłupa nasilają się podczas: siedzenia, stania, chodzenia, podnoszenia przedmiotów i dotyczą głównie kobiet należących do najstarszej grupy wiekowej, posiadających wykształcenie średnie i niższe, pochodzących z miasta, i których sytuacja finansowa jest na poziomie poniżej przeciętnej. Wnioski. Czynnikiem społeczno-demograficznym, który w istotny sposób różnicuje stopień niepełnosprawności kobiet jest status materialny – im lepsza sytuacja finansowa tym mniejsza niepełnosprawność. Czynniki społeczno-demograficzne – takie jak wiek, wykształcenie i status materialny – są silnymi determinantami ograniczeń funkcjonalnych spowodowanych dolegliwościami bólowymi kręgosłupa: kobiety z najstarszej grupy wieku (60-64 lata), miały największy problem z chodzeniem; kobiety z wykształceniem średnim lub niższym odczuwały trudności podczas siedzenia i chodzenia; kobiety, których sytuacja materialna jest na poziomie poniżej przeciętnej, odczuwały znacznie więk-sze utrudnienia w podnoszeniu przedmiotów, siedzeniu i prowadzeniu życia towarzyskiego.

Słowa kluczowe

EN

human disease; woman; disability factor; pain; low back pain; disease syndrome; socio-demographic factor; Biala Podlaska town; surrounding area

• Wydawca: -
• Czasopismo: Health Problems of Civilization
• Rocznik: 2019
• Tom: 13
• Numer: 4
• Opis fizyczny: p.264-272,fig.,ref.

Twórcy

autor

Pocztarska-Glos A.

• Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Sidorska 95/97, 21-500 Biała Podlaska, Poland

autor

Sidor M.

• Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Sidorska 95/97, 21-500 Biała Podlaska, Poland

autor

Gawlik K.

• Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Sidorska 95/97, 21-500 Biała Podlaska, Poland

autor

Bergier B.

• Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Sidorska 95/97, 21-500 Biała Podlaska, Poland

autor

Stepien E.

• Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Sidorska 95/97, 21-500 Biała Podlaska, Poland

autor

Baj-Korpak J.

• Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Sidorska 95/97, 21-500 Biała Podlaska, Poland

autor

Szepeluk A.

• Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Sidorska 95/97, 21-500 Biała Podlaska, Poland

Bibliografia

• 1. Nisha J, MacGregor AJ. Epidemiology of back disorders prevalence, risk factors and prognosis. Curr Opin Rheumatol. 2005; 17(2): 134-140.
• 2. Bjerkreim I, Steen H, Brox JI. Idiopathic scoliosis treated with Cotrel-Dubousset instrumentation: evaluation 10 years after surgery. Spine. 2007; 32(19): 2103-2110. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e318145a54a
• 3. Pop T, Przysada G, Świder B. [Disability degree of medical personnel measured by Oswestry Questionnaire]. Przegląd Medyczny Uniwersytetu Rzeszowskiego. 2008; 2: 135-141 (in Polish).
• 4. Stefanowicz A, Kloc W. [Prevalence of low back pain among students]. Polish Annals of Medicine. 2009; 16(1): 28-41 (in Polish).
• 5. Kędra A, Czaprowski D. [The prevalence of back pain among schoolchildren aged 13-16 years in Biała Podlaska district]. Kwartalnik Ortopedyczny. 2012; 3: 351-360 (in Polish).
• 6. Sieradzki M, Krajewska-Kułak E, Van Damme-Ostapowicz K. [Assessment of occurrence of low back pain in the population of physiotherapy students]. Problemy Higieny i Epidemiologii. 2013; 94(3):451-458 (in Polish).
• 7. Kołodziej K, Kwolek A, Rusek W, Przysada G, Szpunar P. [Correlation between lower extremities symmetrical index and intensification of lower back pain in patients after hospital rehabilitation]. Przegląd Medyczny Uniwersytetu Rzeszowskiego i Narodowego Instytutu Leków. 2005; 3: 234-236 (in Polish).
• 8. Śliwiński Z, Śliwa M, Starczyńska M, Kiebzak W. Quality of life in patients with lumbar spinal pain. Fizjoterapia Polska. 2014; 14(2): 26-39.
• 9. Sapuła R, GłowackaI,LesiakA, Siwek W, MataczyńskiK. [Evaluation of the effectiveness of rehabilitation patients with low back pain]. Zamojskie Studia i Materiały. 2012; 1(35): 1-9 (in Polish).
• 10. Korabiusz K, Lubkowsk A, Wawryków A. [The review of most commonly used physiotherapy methods in spineaches based on analysis of patient documents in NZOZ ŚROD-MED Police]. Journal of Education, Health and Sport. 2016; 6(4): 127-140 (in Polish).
• 11. Radziszewski KR. [Functional status of patients with lumbar discopathy being treated exclusively with conservative or surgical procedures]. Wiadomości Lekarskie. 2008; 1(3): 23-29 (in Polish).
• 12. Depa A, Drużbicki M. [Assessment of frequency of lumbalgia occurrence with relation to the character of performed work]. Przegląd Medyczny Uniwersytetu Rzeszowskiego. 2008; 1: 34-41 (in Polish).
• 13. Maciuk M, Krajewska-Kułak E, Klimaszewska K. [Self-assessment of low back pain incidence in professionally active nurses]. Problemy Higieny i Epidemiologii. 2012; 93(4): 728-738 (in Polish).
• 14. Frymoyer JW, Pope MH, Costnza MC. Epidemiologic studies of low-back pain. Spine. 1980; 5(5): 419-423. https://doi.org/10.1097/00007632-198009000-00005
• 15. Lisiński P, Majewska M, Samborski W. [Efficiency of muscles strengthening exercises in patients with herniated lumbar intervertebral discs]. Balneologia Polska. 2006; 1: 36-39 (in Polish).
• 16. Mirovsky Y. Guidelines for the prevention of low back pain. Harefuah. 2007; 146(4): 272-318.
• 17. Radziszewski KR. [Comparative analysis of professional activity of patients with lumbar discopathy being treated exclusively with conservative or surgical procedures ]. Wiadomości Lekarskie. 2007; 1(2): 15-20 (in Polish).
• 18. Wójcik A, Martowicz B. [Pain syndromes of the lumbar-sacral regions of the spine]. TH!NK – studenckie naukowe czasopismo internetowe. 2012; 10: 50-63 (in Polish).
• 19. Bojczuk T, Przysada G, Strzępek Ł. [Influence of therapeutic exercises on quality of life indices in patients with chronic spine pain]. Przegląd Medyczny Uniwersytetu Rzeszowskiego. 2010; 1: 66-72 (in Polish).
• 20. Fairbank JCT, Pynsent PB. The Oswestry Disability Index. Spine. 2000; 25(22): 2940-2953. https://doi.org/10.1097/00007632-200011150-00017
• 21. www.rehab.msu.edu [Internet]. East Lansing: Rehabilitation Medicine Clinic, Michigan State University. Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire [cited 2019 May 22]. Available from: http://www.rehab.msu.edu/_files/_docs/oswestry_low_back_disability.pdf
• 22. Rechcińska-Roślak B, Janiszewski M. [Pain as a problem in physiotherapy]. Medycyna Manualna. 2004; 4: 17-22 (in Polish).
• 23. Klimaszewska K, Krajewska-Kułak E, Kondzior D, Kowalczuk K, Jankowiak B. [Quality of life in patients with lumbar spine pain syndromes]. Problemy Pielęgniarstwa. 2011; 19(1): 47-54 (in Polish).
• 24. Depa A, Przysada G, Wolan A. [The degree of functional activity impairment of the patients with low back pain syndrome measured with Oswestry Questionnaire]. Postępy Rehabilitacji. 2010; 24(2): 5-13 (in Polish).
• 25. Kubińska Z, Bergier B, Bergier J. [Participation of disabled rural and urban inhabitants of the Lublin Region in tourism and recreation]. Medycyna Ogólna i Nauki o Zdrowiu. 2011; 17(46): 189-193 (in Polish).
• 26. Lorencowicz R, Jasik J, Kołodyńska M, Turowski K. Assessment of the effect of pain on daily functioning of patients with the diagnosed back pain syndrome. The Journal of Neurological and Neurosurgical Nursing. 2014; 3(4): 157-168.
• 27. Miller B, Gawrońska K, Szczepanowska-Wołowiec B, Lorkowski J, Kotela A, Hładki W, et al. [Quality of life of patients with osteoarthritis within the lumbar spine]. Ostry dyżur. 2016; 3(16): 88-91 (in Polish).
• 28. Orzechowska G. [Self-assessment of the activity of the elderly living in rural areas]. In: Solecki L., editor. [Problems of the elderly and the disabled in agriculture]. Lublin: Instytut Medycyny Wsi; 2004. p. 46-52 (in Polish).
• 29. Repka I, Wordliczek J. [The influence of socio-demographic factors on the intensity of pain, quality of life and its components among patients with chronic pain]. Problemy Pielęgniarstwa. 2013; 21(3): 348-59 (in Polish).
• 30. Michalik R, Kowalska M, Kotyla P, Owczarek AJ. [Frequency of hospitalization due to low back pain syndrome in Poland and European countries]. Pomeranian Journal of Life Sciences. 2015; 61(2): 214-219 (in Polish). https://doi.org/10.21164/pomjlifesci.81
• 31. Karwat ID, Karski A. [The level of living comfort of the disabled depending on the family and social environment]. In: Solecki L., editor. [Problems of the elderly and the disabled in agriculture]. Lublin: Instytut Medycyny Wsi; 2004. p. 174-185 (in Polish).
• 32. Pędich W. [Diversity of living conditions and social situation of the elderly in rural areas]. In: Solecki L., editor. [Problems of the elderly and the disabled in agriculture]. Lublin: Instytut Medycyny Wsi; 2004, p. 26-36; 46-52 (in Polish).
• 33. Czenczek-Lewandowska E, Przysada G, Brotoń K, Leszczak J, Rykała J, Podgórska-Bednarz J. [The influence of rehabilitation on the functional status and pain in patients with spinal overload syndrome]. Przegląd Medyczny Uniwersytetu Rzeszowskiego i Narodowego Instytutu Leków. 2014; 3: 243-252 (in Polish).
• 34. Solecki L. [Preliminary evaluation of musculoskeletal pain disorders reported by private farmers]. Medycyna Pracy. 2012; 63(3): 281-293 (in Polish).
• 35. Lee GK, Chronister J, Bishop M. The effects of psychosocial factors on quality of life among individuals with chronic pain. Rehabilitation Counseling Bulletin. 2008; 51(3): 177-189. https://doi.org/10.1177/0034355207311318
• 36. Gajewski T, Woźnica I, Młynarska M, Ćwikła S, Strzemecka J, Bojar I. [Selected aspects of quality of life of patients with degenerative changes in the spine and joints]. Medycyna Ogólna i Nauki o Zdrowiu. 2013; 19(3): 362-369 (in Polish).
• 37. Glassman S, Gornet MF, Branch C, Polly DJ, Peloza J, Schwender JD, et al. MOS short form 36 and Oswestry Disability Index outcomes in lumbar fusion: a multicenter experience. The Spine Journal. 2006; 6(1): 21-26. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2005.09.004

Identyfikatory

DOI

10.5114/hpc.2019.89950