RU
The aim of the respective investigations was to prove the possibility of productivity increase of arable sandy soils. Fifty three communes with a great prevalence of sandy soils were selected. The agricultural production of private peasant farms in the communes under study and in the whole country in the period 1980-1982 was characterized (Tables 1, 2). The same is done in relation to selected communes of higher productivity of soils as compared with average (Tables 3, 4). A growth of the NPK fertilization, of the share of barley, cereal mixtures, sugar beets and fodder root crops in sowings has been found in the selected communes in relation to remaining ones. Also a distinct differentiation of the structure of sowings and of livestock depending on increasing share of grasslands has been proved. It has been concluded that one of the basic conditions of arable sandy soil productivity increase would be a suitable adaptation of the structure of sowings and of livestock to natural conditions.
EN
Целью настоящего труда была оценка возможностей повышения продуктивности песчаных пахотных земель. Были выбраны 53 гмины со значительным преобладанием песчаных пахотных земель. Была охарактеризована продукция единоличных хозяйств в указанных гминах и во всей стране за период 1980 - 1982 гг. (табл. 1, 2). То же касалось выбранных гмин с высшей чем средней продуктивностью пахотных земель (табл, 3, 4). В этих выбранных гминах установлено повышение по отношению к остальным удобрения NPK, участия в посевах ячменя, зерновых смесей, сахарной свеклы и кормовых пропашных культур. Установлено также четкую дифференциацию структуры посевов и поголовья животных в зависимости от высшего участия травяных угодий. Формулируется заключение, что одним из основных условий повышения продуктивности песчаных пахотных земель является соответствующее приспособление структуры посевов и поголовья разводимых животных к природным условиям.