EN
The aim of the study was to qualify the influence of the agricultural use on the content of sulphur and its distribution in the soil profile. The content of total and organic sulphur was higher in the soils of grassland than in arable soils. Such regularity was not affirmed in the case of sulphate sulphur. The content of total S and organic S was conditioned by the quantity of organic C and total N in the studied soils, which was confirmed by the high and statistically significant values of Spearman ranks correlation coefficients. The content of these forms of sulphur diminished with the increasing depth of the profile, achieving the lowest values in the horizons of the parent rock. Such regularity in the case of sulphate sulphur was not affirmed. Clear differences were also not affirmed in the distribution throughout the profiles of individual forms of sulphur in the compared profiles of variously utilized soils.
PL
Celem badań było określenie wpływu użytkowania rolniczego na zawartość siarki i jej rozmieszczenie w profilu. W glebach użytków zielonych zawartość siarki ogólnej i organicznej była wyższa niż w glebach ornych. W przypadku siarki siarczanowej takiej prawidłowości nie stwierdzono. Zawartość S og. i S org. w badanych glebach warunkowana była ilości¹ węgla organicznego i azotu ogólnego, co potwierdziły wysokie i statystycznie istotne wartości współczynników korelacji rang Supermana. W miarę wzrostu głębokości profili zawartość tych form siarki malała, osi¹gaj¹c najniższe wartości w poziomach skały macierzystej. Prawidłowości takiej w przypadku siarki siarczanowej nie stwierdzono. Nie stwierdzono także wyraźnych różnic w profilowym rozmieszczeniu poszczególnych form siarki w zestawionych profilach gleb różnie użytkowanych.