PL
Działy specjalne produkcji rolnej stanowią specyficzną formę prowadzenia działalności rolniczej, które traktowane są w sposób zbliżony do prowadzenia typowej działalności gospodarczej. Pewne jednak rozwiązania prawne są stosowane w taki sam sposób jak dla typowej działalności rolniczej. Takim rozwiązaniem prawnym jest fakt podlegania niektórych form tej działalności ubezpieczeniom społecznym w ramach Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. Analizie poddano obciążenia z tytułu składek ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych działów specjalnych, podlegające odrębnym instytucjom ubezpieczeniowym. Na podstawie przeprowadzonych analiz można zauważyć znaczne różnice w poziomie obciążeń fiskalnych w ramach działów specjalnych pomiędzy osobami fizycznymi podlegającymi ubezpieczeniu w ramach KRUS a tymi podlegającym ubezpieczeniu w ramach ZUS. Należałoby w przyszłości dążyć do ujednolicenia zasad wynikających z tych obciążeń fiskalnych.
EN
Special branches of agricultural production are a specific sub-sector of agriculture, but are treated in a manner similar to that of a typical (non-agricultural) business. However, some rules are applied in the same way as in a typical agricultural enterprise. Among such regulations is subjecting selected forms of business activity to norms followed by the Agricultural Social Insurance Fund. The study analyzed the burden associated with the social and health insurance contributions made by special branches of farming which are also subject to other insurance institutions