PL
Rozwój przedsiębiorczości warunkowany jest determinantami zewnętrznymi i wewnętrznymi. Wśród tych ostatnich istotne znaczenie przypisuje się infrastrukturze, szczególnie technicznej. W pracy podjęto próbę określenia znaczenia infrastruktury technicznej dla rozwoju przedsiębiorczości. Analiz dokonano dla obszarów wiejskich województwa zachodniopomorskiego, uwzględniając przedział czasowy 2004-2008. Poziom rozwoju przedsiębiorczości przeanalizowano skupiając się na formach własnościowych zarejestrowanych przedsiębiorstw. Natomiast zagospodarowanie infrastrukturalne terenu określono przez wybrane elementy infrastruktury technicznej. Przeprowadzona analiza dała podstawę do potwierdzenia hipotezy o zależności badanych zjawisk.
EN
Entrepreneurship development is determinated by external and internal factors. Among the internal determinants the level of technical infrastrukture is very important. The author made an attempt at prescription of the importance of technical infrastructure for entrepreneurship development. The analysis were carried on zachodniopomorskie voivodeship rural areas and concern the years 2004-2008. A confirmation of hipothesis was a results of the analysis. The level of entrepreneurship development depends on technical infrastucture.