PL
W artykule zaprezentowano koncepcję programowo-przestrzenna melioracji użytków rolnych, w tym parametry projektowanych urządzeń oraz finansowa i ekonomiczna ocenę przedsięwzięcia. Zgodnie z obowiązującym prawem inwestycja będzie sfinansowana ze środków Unii Europejskiej oraz Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie. Wariantowe oceny efektywności wskazują, że inwestycja będzie opłacalna z punktu widzenia rolników, natomiast ze społecznego punktu widzenia inwestycja będzie ekonomicznie uzasadniona pod warunkiem korzystnych zmian w strukturze zasiewów, które zakłada wariant podstawowy oceny. W wariancie pesymistycznym - zakładającym brak takich zmian, inwestycja może okazać się nieopłacalna.
EN
The article presents the concept of a spatial program drainage of agricultural land, including the parameters of the proposed facilities and financial and economic evaluation of the project. Consistent with applicable law, the investment will be financed from the European Union and the Marshals Office in Lublin. Variant assessment of the effectiveness indicates that the investment will be profitable from the point of view of farmers, but from a social point of view, the investment is economically justified provided favorable changes in crop structure, which assumes base case assessment. In the pessimistic scenario - which assumes the absence of such changes, the investment may be unprofitable.