PL
Artykuł stanowi próbę przedstawienia znaczenia diagnozy sytuacji społeczno-ekonomicznej w procesie planowania rozwoju lokalnego. Identyfikacja źródeł informacji oraz ocena stanu i monitorowania zmian zachodzących w lokalnej gospodarce wymaga stworzenia systemu funkcjonującego w sposób ciągły i z odpowiednią częstotliwością, odpowiednią do dynamiki poszczególnych procesów i rejestrującego istotne parametry. Rzetelnie przygotowana diagnoza sytuacji ekonomicznej daje w efekcie podstawy do identyfikacji kluczowych problemów oraz konstruowania realnych priorytetów lokalnego rozwoju.
EN
High sensitivity of the economy to the variable factors and phenomena requires constant observation of its parameters. It is also necessary to monitor the widest spectrum of the above factors considering both their variability in time and their relation to unexpected events. The awareness of the state of phenomena accompanying the economy is advantageous and creates the possibility to analyze their course and developmental trends. This in turn provides opportunity to anticipate possible problems and search for the solutions It is more frequent that a local government initiates economical events. The collection and the elaboration of the relatively appropriate data allowing for the professional analysis is in this situation the necessary condition of the active participation of the local governments in the economic life