PL
Przez 12 miesięcy kompostowano odpady komunalne pobrane z nowych dzielnic mieszkaniowych Lublina. Kompostowano je z dodatkami: Compostinu, osadu ściekowego, obornika i dżdżownic. Po roku przeprowadzono analizę podstawowych właściwości chemicznych oraz całkowite i rozpuszczalne w H₂O, CaCl₂ i CH₃COOH formy kadmu. Całkowita zawartość kadmu w badanych odpadach komunalnych i osadach ściekowych przekraczała dopuszczalne zawartości tego pierwiastka.
EN
Municipal wastes taken from the new quarters of Lublin town were composted over the period of 12 months. They were composted with addition: Compostin, sewage sludge, farmyard manure and earthworms. After one year the basic chemical properties and the contents of Cd forms soluble in H₂O, CaCl₂, CH₃COOH were determined. The total cadmium content in the studied municipal wastes and sewage sludge exceeded admissible threshold values.