PL
Po akcesji Polski do Unii Europejskiej rolnicy i mieszkańcy terenów wiejskich korzystają z funduszy strukturalnych UE na rozwój przedsiębiorczości. Wykorzystanie wsparcia fi nansowego w Polsce jest zróżnicowane i zależy od wielu uwarunkowań. Specyfi ka terenów wiejskich województwa małopolskiego uzasadnia potrzebę rozwoju różnych kierunków działalności pozarolniczej, która odgrywa ważną rolę w rozwoju gospodarczym wsi oraz tworzeniu nowych miejsc pracy. Jak wynika z przeprowadzonej analizy liczba złożonych wniosków i podpisanych umów w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Krakowie, wskazują na właściwe wykorzystanie środków unijnych przez mieszkańców terenów wiejskich. Ma to z całą pewnością pozytywny wpływ na rozwiązanie problemu bezrobocia oraz migracji ludności do miast.
EN
After the Polish accession to the European Union, farmers and rural inhabitants benefi t from the European Union structural funds for business development. Use of fi nancial support in the country vary and depends on many circumstances. The specifi city of rural areas in the Malopolska voivodeship justifi es the need to develop different lines of non-agricultural activities, which plays an important role in rural economic development and job creation. As the analysis shows the number of applications submitted and signed contracts with the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture in Krakow, indicate the proper use of funds by the inhabitants of rural areas. This is certainly a positive impact on the problem of unemployment and migration to the cities