PL
W latach 2006-2007 na polach doświadczalnych Katedry Szczegółowej Uprawy Roślin Uniwer¬sytetu Przyrodniczego we Wrocławiu przeprowadzono dwuczynnikowe doświadczenie założone w układzie „split-plot", w którym badano: I - odmiany amarantusa uprawnego (Aztek, Rawa) i II - zróżnicowane nawożenie azotem w kg • ha-1 (60 - przed siewem; 60 - przed siewem + 30 w fazie formowania pędów; 60 - przed siewem + 30 w fazie formowania pędów + 30 w fazie for¬mowania kwiatostanów). Odmiana Aztek, w porównaniu z Rawą, charakteryzowała się wyższą wysokością roślin, dłu¬gością kwiatostanu, masą nasion z 1 rośliny, plonem nasion oraz wydajnością tłuszczu surowego i białka ogółem. Wzrastające nawożenie azotem przyczyniło się do zwiększenia wysokości roślin i osadzania kwiatostanu, długości kwiatostanu, masy nasion z 1 rośliny, a także plonu nasion oraz wydajności tłuszczu surowego i białka ogółem. Skład kwasów tłuszczowych w oleju uzyskanym z nasion amarantusa zależał w największym stopniu od cech odmianowych, a w dalszej kolejności uwarunkowany był przebiegiem pogody w latach badań i poziomem nawożenia azotem. W oleju najwięcej było nienasyconych kwasów tłuszczowych, wśród których dominował kwas linolenowy i oleinowy. Stosunek kwasu linolowego do linolenowego jest w oleju amarantusa niekorzystny.
EN
In the years 2006-2007 on the experimental fields belonging to the Department of Crop Produc¬tion, Wrocław University of Environmental and Life Sciences, a two-factorial split-plot experiment was carried out in order to study: I - cultivars of amaranth (Aztek, Rawa) and II - varied nitrogen fertilization in kg • ha-1 (60 - before sowing, 60 - before sowing + 30 in the phase of formation of shoots, 60 - before sowing + 30 in the phase of formation of shoots + 30 in the phase formation of inflorescences). Aztec cultivar, compared to Rawa, had higher plants and longer inflorescences, it also recorded higher seed weight of a plant, seed yield and yield crude fat and total protein. Increasing nitrogen fertilization contributed to the increase of plant height and position of in-florescence, inflorescence length, seed weight of a plant and seed yield. It also increased the yield of crude fat and total protein. The composition of fatty acids in the oil obtained from seeds of amaranth to the greatest extent depends on cultivars characteristics. Further on, it was affected by weather conditions in the years of the research and the level of nitrogen fertilization. The oil contained most of unsaturated fatty acids, among which linolenic acid and oleic acid were dominating. The ratio of linoleic acid to linolenic acid in the oil of amaranth is unfavourable.