PL
Przedstawiono wyniki badań zróżnicowania konsumpcji papierosów w gospodarstwach domowych w Polsce w latach 1999-2008, w zależności od wykształcenia osób wchodzących w ich skład. W tym celu wykorzystano dwie zmienne różnicujące: wykształcenie głowy gospodarstwa oraz przeciętne wykształcenie osoby dorosłej w gospodarstwie. Uzyskane wyniki badań wskazują jednoznacznie na istnienie zależności, zgodnie z którą im wyższe wykształcenie, tym niższy poziom konsumpcji papierosów. Najprawdopodobniej jest to wynikiem większej skuteczności profilaktyki antynikotynowej oraz propagowania zdrowego trybu życia wśród osób z wyższym wykształceniem.
EN
The paper investigates differences in household cigarette consumption with regard to household member educational attainment level in Poland during the period 1999-2008. Two variables are used to identify differences in cigarette consumption: education of the household head and the average educational attainment level of adults in the household. The obtained results clearly shows a relationship whereby the higher level of the education means lower cigarettes consumption. Such relationship is most likely the result of an effective anti-smoking prevention and promotion of healthy lifestyles among people with more education.