PL
Dokonano analizy przestrzennej rent strukturalnych, jednego z instrumentów wspólnej polityki rolnej (WPR). Podstawę opracowania stanowił wykaz około 33 tys. beneficjentów tego działania z tytułu przekazania gruntów na powiększenie innego gospodarstwa rolnego w latach 2004-2010. Dane zagregowano w układzie biur powiatowych ARiMR i oceniono na tle przemian struktury wielkościowej gospodarstw rolnych w Polsce w latach 2002-2010. Wykazano, że renty strukturalne w niewielkim stopniu przyczyniły się do poprawy struktury agrarnej, zwłaszcza w regionach Polski południowo-wschodniej, charakteryzujących się największymi udziałami gospodarstw małych w rolnictwie.
EN
The article presents a spatial analysis of structural pensions, one of the Common Agricultural Policy instruments. Its basis was the list of nearly 33 thousand beneficiaries of this measure who had transferred their land to enlarge another farm over the years 2004-2010. Those data were aggregated by the poviat offices of the Agencyfor Restructuring and Modernisation of Agriculture and assessed in terms ofchanges in the size structure of agricultural holdings in Poland over the years 2002-2010. It was shown that structural pensions had contributed very little to an improvement of the agrarian structure, especially in the regions of south-eastern Poland with their highest indices of the proportion of small farms in agriculture.